Posts

A1 Basic Thai reading practice "ครอบครัวของฉัน" (My Family)

This text is aimed for learners at a beginner a1 level. There are keywords under the text, and a full translation at the bottom. สวัสดีค่ะ ฉันชื่อใบเตย ฉันอายุ 18 ปี ฉันอยู่ที่กรุงเทพ บ้านของฉันเล็กแต่สวย ครอบครัวของฉันมีสี่คน มีพ่อ แม่ พี่ชาย และฉัน พ่อของฉันเป็นหมอ พ่อใจดีมาก แม่ของฉันเป็นครู แม่สวยและเก่ง พี่ชายของฉันชื่อต้น ต้นอายุ 22 ปี ต้นเป็นนักเรียน ต้นชอบเล่นฟุตบอล แต่ฉันไม่ชอบฟุตบอล ฉันชอบอ่านหนังสือ วันเสาร์เราไปกินข้าวที่ร้านอาหาร ฉันกินผัดไทย พ่อกินต้มยำ แม่ชอบข้าวผัด อาหารอร่อยมาก วันอาทิตย์ฉันอยู่บ้าน ฉันดูทีวีกับแม่ ตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาไทยอยู่ ภาษาไทยยากนิดหน่อย แต่สนุก พรุ่งนี้ฉันจะไปหาเพื่อน คุณล่ะ ครอบครัวของคุณมีกี่คน Keywords: สวัสดี (sà-wàt-dii) — hello ค่ะ (kâ) — polite particle (female) ชื่อ (chêu) — name อายุ (aa-yú) — age ปี (bpii) — year(s) อยู่ (yùu) — to live / to be at กรุงเทพ (grung-têep) — Bangkok บ้าน (bâan) — house / home ของ (kŏng) — of / belonging to เล็ก (lék) — small แต่ (dtàe) — but สวย (sŭuay) — beautiful ครอบครัว (krâawp-kruua) — family มี (m...

A1 Basic Thai reading practice "วันของฉัน" (My Day)

This text is aimed for learners at a beginner a1 level. There are keywords under the text, and a full translation at the bottom. ฉันชื่อมานี ฉันเป็นนักเรียน ฉันอายุ 20 ปี ฉันอยู่ที่เชียงใหม่ เชียงใหม่สวยมาก ทุกวันฉันตื่นนอน 7 โมงเช้า ฉันกินข้าวกับแม่ แม่ทำอาหารอร่อย ฉันชอบกินไข่และผลไม้ แต่ฉันไม่ชอบกาแฟ ฉันไปโรงเรียนกับเพื่อน เพื่อนของฉันชื่อนก นกใจดีมาก เราเรียนภาษาอังกฤษแล้วก็เรียนเลข ฉันชอบภาษาอังกฤษเพราะสนุก แต่เลขยาก ตอนเย็นฉันกลับบ้าน ฉันมีหมาหนึ่งตัว หมาของฉันชื่อโตโต้ โตโต้น่ารักมาก ฉันชอบเล่นกับโตโต้ วันนี้ฉันกำลังทำการบ้านอยู่ พรุ่งนี้ฉันจะไปตลาดกับแม่ ฉันอยากกินส้มตำ คุณล่ะ คุณชอบอาหารไทยไหม Keywords: ชื่อ (chêu) — name นักเรียน (nák-rian) — student อายุ (aa-yú) — age ปี (bpii) — year(s) อยู่ (yùu) — to live / to be located สวย (sŭuay) — beautiful มาก (mâak) — very ทุกวัน (túk wan) — every day ตื่นนอน (dtùun-naawn) — to wake up โมงเช้า (moong cháao) — o'clock (morning) กิน (gin) — to eat ข้าว (kâao) — rice / meal กับ (gàp) — with แม่ (mâe) — mom ทำอาหาร (tam aa-hăan) — t...